English
Deutsch
Français
Multiple Compact Disc Recorder
Mehrfach-CD-Recorder
Enregistreur CD polyvalent
Introduction
Einleitung
1
Introduction
XR-D400SL
Getting started
Betriebsvorbereitungen
Préparatifs avant le lancement
4
Playback operations
Wiedergabebetrieb
Opérations de lecture
10
17
24
27
OVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
POWER
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SPEED
4x 2x 1x
Recording operations
Aufnahmebetrieb
Opérations d’enregistrement
REPEAT 1 TRACK ALL
ERASE
PROGRAM
REC
SPEED
REPEAT
FINALIZE
OPEN/CLOSE
SOURCE
Using as a CD-R/RW drive
Verwendung als CD-R-/RW-
Laufwerk
SCSI
AUTO REC
Utilisation comme lecteur
CD-R/RW
OPEN/CLOSE
REC/PLAY
Additional information
Zusätzliche Informationen
Informations
complémentaires
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this informa-
tion for future reference.
Model No.
Serial No.
LET0169-001A
[E]
CAUTION
Caution: Proper Ventilation
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
To avoide risk of electric shock and fire and to
protect from damage.
Locate the apparatus as follows:
ACHTUNG
Zur Verhinderung von elektrischen Schläge |